Affichage des articles dont le libellé est littérature. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est littérature. Afficher tous les articles

vendredi 28 mars 2014

un Apéro numérique au PHARE

Le PILEn (Partenariat interprofessionnel du livre et de l’édition numérique) et Bela, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles organisent régulièrement des Apéros numériques qui rassemblent, autour d'un buffet convivial, des personnes concernées à divers titres par l'édition numérique et son impact sur la vie culturelle et sociale. A cet occasion, des auteurs et des conférenciers sont invités à ces événements. 

En décembre 2012, le PHARE avait accueilli ces "apéros" autour du thème de l'auto-édition. L'événement fut un succès et se répète ce vendredi 28 mars avec la cinquième édition des Apéros numériques avec cette question "Quelles communautés de lecteurs et quels sont les nouveaux prescripteurs à l’ère numérique dans le monde du livre actuel ?" 

voici la présentation de cette rencontre qui a lieu le 28 mars 2014 à 19 h au PHARE :

Depuis quelques temps, sur le net, ont émergé des plateformes qui rassemblent des lecteurs, des auteurs, des éditeurs, des bibliothécaires et d’autres amateurs et professionnels du livre et de l’édition. On y donne son avis, on recommande, on organise des événements, des actions promotionnelles autour du livre. A côté de ça, la fonction de prescripteur en matière de livre se déplace. Les lignes de forces bougent. Le secteur de la presse écrite ou télévisuelle n’’est plus le seul référent en la matière. Les réseaux sociaux sont mis à partie, des « cercles » d’amateurs (au sens noble du terme) se développent. Comment fonctionnent-ils ? Quels sont leurs objectifs ? Quel impact ont-ils sur la chaîne du livre ? Pour répondre à ces questions et d’autres, Bela, en collaboration avec le Pilen, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, recevra Louis Wiart, qui prépare une thèse sur les réseaux socionumériques de lecteurs et la prescription littéraire sur Internet, Pierre Krause de Babelio,  ainsi qu’Emmanuel Requette, libraire de Ptyx. et Patrice Deramaix de la bibliothèque-médiathèque le PHARE (Uccle)

Dans la continuité de cet événement, le PILEn organise une formation spécifique, d'une journée, le 4 avril, consacré aux « Réseaux sociaux de lecteurs : acteurs, stratégies, nouveaux usages et opportunités pour les professionnels du livre ». L'objectif de cette formation est d'identifier les nouveaux acteurs constituant, au sein de la toile, des réseaux sociaux autour de livre et de la lecture. Est-ce seulement une forme nouvelle des cercles de lecture ? et quels en sont les pratiques, et présentent-ils une opportunité pour les professionnels du livre ?

Quand ? Vendredi 4 avril, de 09h30 à 16h45 (accueil café dès 09h, pause déjeuner entre 12h45 et 13h30)
Où ? Maison des Auteurs, rue du Prince Royal 87, 1050 Ixelles (métro Louise, arrêt de tram Stéphanie)
Combien ? Cette formation est gratuite. La présence durant toute la journée est obligatoire
.
présentation de la formation, par le PILEn




lundi 2 septembre 2013

littérature et poésie en Inde : une rencontre littéraire avec Paul Zacharias et K. Satchidanandan


Ce 23 octobre, nous aurons l'honneur d'accueillir, dans le cadre de Europalia, deux auteurs du Kerala, écrivains et poètes de premier plan.

Paul Zacharias né à Urulikkunnam, dans le Kerala vit actuellement à Trivandrum (capitale du Kerala). Ses nouvelles, écrites en malayalam, rompent avec les conventions littéraires en adoptant délibérément un style caustique, dénué de tout sentimentalisme pour dénoncer les pesanteurs traditionnelles de la religion et du communautarisme au sein de la société indienne. Ses positions radicales, énoncées sans concessions, le confrontent souvent avec les courants politiques réactionnaires, rétrogrades et obscurantistes. La bibliothèque du Congrès accueille 13 oeuvres en Malayalam. Peu d'écrits sont traduits en anglais : on peut citer "Bhaskara Pattelar and other stories" (éd Manas books, Chennai, 1992); "Reflections on a Hen in Her last Hour and other Stories" (Penguin books), New Delhi, India) et "Praise the Lord and what New, Pilate ?", (Katha books, India, 2002).


K. Satchidanandan, né en 1946, est un des écrivains les plus connus dans son pays. Poète, critique littéraire, chroniqueur de presse, essayiste mais professeur d'anglais, éditeur du journal de l'Académie nationale de Littérature (Sahitya academy) "Indian literature", il a à son crédit plus de 23 recueils de poésie, 21 recueils d'essais sans compter ses pièces de théâtre et ses récits de voyage. Sa poésie, écrite en malayalam, est traduite en 17 langues y compris l'anglais, le français, l'allemand et l'italien, et il a introduit, par ses traductions, divers poètes en Inde dont Garcia Lorca, Pablo Neruda, Alexander Block, Paul Celan ou Eugenio Montale. On ne compte plus ses participations à divers festivals poétiques et congrès littéraires de part le monde, visitant aussi biens les USA que la Chine, ainsi que de nombreux pays du proche-Orient.
C'est donc un pionnier de la poésie moderne bien connu pour son articulation subtile entre le contexte socio-politique et la forme de sa poésie. Narration, ironie et contemplation philosophique mettent en évidence les multiples contradictions de sa société et constituent des éléments décisifs d'une poésie de résistance contre la normalisation de la pensée, le conditionnement des masses et les formes modernes de l'obscurantisme. Agissant contre l'intolérance, il n'hésite pas à prendre parti contre les manifestations violentes et les querelles communautaires qui sévissent en Inde surtout depuis la main mise du pouvoir par les fondamentalistes hindous. Aussi, il prit part en 2010 au symposium de l'ONU à New-York sur "le rôle de la littérature dans le désapprentissage de l'intolérance" et fut nominé pour le prix Nobel de littérature en 2011


Paul Zacharia et Koyamparambath Satchidanandan seront interviewés par Alok Nandi, auteur et réalisateur multimédia.
La conférence aurait lieu en anglais, avec traduction française et sera suivie d'un Verre de l’amitié

Lieu : Bibliothèque-médiathèque le Phare
Chaussée de Waterloo 935 – 1180 Uccle
le 23 octobre à 20 h

Entrée libre, Infos et réservations : 02 374 04 43 ou à l’adresse uccle.lephare@yahoo.fr